JAEGER-LECOULTRE PRESENTA EL REVERSO TRIBUTE GEOGRAPHIC
Una nueva interpretación de una complicación esencial para los viajeros
Ginebra, abril de 2025 – Jaeger-LeCoultre presenta el Reverso Tribute Geographic, animado por el nuevo Calibre de manufactura 834. Esta evolución de la complicación clásica de tiempo universal muestra la hora mundial en la carátula reversa, y está disponible en caja de acero o en oro rosa de 18 quilates (750/1000) —esta última en edición limitada de 150 piezas.
UN HOMENAJE AL DISEÑO Y A LA INGENIERÍA DEL TIEMPO
Desde su creación en 1931, el Reverso ha sido una plataforma para la innovación. Diseñado para los “caballeros deportivos” de la época, fue una respuesta técnica al reto planteado por oficiales británicos en India: crear un reloj resistente al polo. Su caja reversible patentada (CH159982) y su diseño Art Déco lo convirtieron en un ícono universal, conservando sus proporciones elegantes a lo largo de nueve décadas.
En los años 90, Jaeger-LeCoultre elevó el Reverso al universo de las altas complicaciones, rediseñando calibres clásicos para adaptarlos a su forma rectangular. Así nació en 1994 el primer Duoface, introduciendo dos esferas en un mismo reloj, una en cada cara, controladas por un solo movimiento. Hoy, el Reverso Tribute Geographic continúa esa tradición al incorporar por primera vez la complicación de hora mundial en la línea Reverso Tribute.
UN MUNDO DE TIEMPO EN LA MUÑECA
Inspirado en la invención de la Heure Universelle de Louis Cottier en 1931, el nuevo Reverso muestra la hora en 24 zonas horarias simultáneamente. El Calibre 834, desarrollado y producido íntegramente en la Manufactura, integra esta complicación de forma directa, sin añadir módulos adicionales.
El ajuste de la zona horaria es intuitivo y se realiza a través de un pulsador discreto entre las asas superiores, que salta en incrementos de una hora. Esta solución respeta la estética simétrica del Reverso y ofrece una experiencia táctil precisa.
La carátula frontal mantiene la estética minimalista de la colección Tribute, con acabado rayos de sol en azul profundo (acero) o marrón chocolate (oro rosa), índices aplicados, agujas tipo Dauphine, pequeño segundero circular a las 6 h, y una gran fecha a las 12 h enmarcada en metal pulido.
UNA ESFERA REVERSA CON ARTE Y FUNCIÓN
Al girar la caja, la carátula reversa revela una interpretación gráfica del mundo:
-
Un anillo giratorio de 24 horas con indicación día/noche
-
Un mapa del mundo visto desde el Polo Norte, con continentes calados y océanos lacados en azul
-
Las 24 ciudades grabadas directamente sobre el fondo de la caja
El mapa en acero, recortado por láser y lacado a mano, combina técnicas de grabado, lacado y pulido para dar profundidad y contraste. Cada sección se rellena con laca azul mediante jeringa y luego se pule cuidadosamente para obtener un acabado uniforme y vibrante.
DOS VERSIONES, DOS ESTILOS
Ambas versiones se entregan con dos correas intercambiables diseñadas por Casa Fagliano, los legendarios artesanos argentinos especializados en botas de polo:
-
Modelo en acero: una correa híbrida de cuero y lona azul, y una segunda en cuero azul
-
Modelo en oro rosa: una correa de cuero dorado y otra de aligátor negro
Ambas versiones incluyen un sistema de cambio rápido y hebillas de cierre desplegable doble (acero) o hebilla de pasador (oro rosa).
FICHA TÉCNICA – REVERSO TRIBUTE GEOGRAPHIC
ACERO – Ref. Q714845J
-
Caja: acero
-
Dimensiones: 49,4 × 29,9 mm | Grosor: 11,14 mm
-
Movimiento: Calibre Jaeger-LeCoultre 834 (manual)
-
Componentes: 209
-
Funciones: horas, minutos, pequeño segundero, gran fecha (cara frontal); hora mundial (cara reversa)
-
Reserva de marcha: 60 horas
-
Esfera frontal: azul rayos de sol con índices aplicados
-
Esfera reversa: mapa del mundo lacado azul, anillo horario con ciudades y 24 h
-
Hermeticidad: 3 bar (30 m)
-
Correas: cuero/lona azul y cuero azul con cierre desplegable doble
ORO ROSA – Ref. Q714256J
-
Caja: oro rosa 18k (750/1000)
-
Dimensiones: 49,4 × 29,9 mm | Grosor: 11,14 mm
-
Movimiento: Calibre Jaeger-LeCoultre 834 (manual)
-
Componentes: 209
-
Funciones: igual que modelo en acero
-
Reserva de marcha: 60 horas
-
Esfera frontal: marrón chocolate rayos de sol
-
Esfera reversa: mapa lacado negro con detalles dorados
-
Hermeticidad: 3 bar (30 m)
-
Correas: cuero dorado y aligátor negro con hebilla de pasador
-
Edición limitada: 150 piezas
SOBRE EL REVERSO
Nacido en 1931 como reloj deportivo para jugadores de polo, el Reverso ha evolucionado hasta convertirse en un ícono del diseño del siglo XX. Ha albergado 79 calibres distintos y obtenido 39 patentes, mientras que su reverso se ha transformado en un lienzo para esmaltado, grabado, guilloché y arte en miniatura.
SOBRE JAEGER-LECOULTRE – THE WATCHMAKER OF WATCHMAKERS™
Desde 1833, en el corazón de la Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre ha creado más de 1.400 calibres y registrado más de 430 patentes. Reuniendo 180 oficios bajo un mismo techo, La Grande Maison combina excelencia técnica, creatividad estética y sofisticación discreta para crear relojes que encarnan el pasado, el presente y el futuro de la alta relojería.
