REVERSO HYBRIS ARTISTICA CALIBRE 179 – JAEGER-LECOULTRE
UNA NOBLE UNIÓN DE DESTREZA TÉCNICA Y BELLEZA ESTÉTICA REINTERPRETADA EN ORO BLANCO
Explorando todo el potencial del Reverso como lienzo para la expresión artística, Jaeger-LeCoultre presentó en 2023 el Reverso Hybris Artistica Calibre 179: una pieza excepcional que une la más alta maestría relojera con una decoración artística sofisticada y meticulosa. Al fusionar el tourbillon multieje característico de La Grande Maison con la más fina artesanía decorativa, esta creación encarna la filosofía de la colección Hybris. En 2025, la Maison reinterpreta el Reverso Hybris Artistica Calibre 179 en oro blanco de 18 quilates (750/1000), en una edición limitada de 10 piezas.
UNA OBRA MAESTRA DE INGENIERÍA MECÁNICA INSPIRADA EN LA FASCINACIÓN POR EL TOURBILLON
Creado en 1931 para responder a las exigencias del “caballero deportivo” de moda, el Reverso nació como una integración magistral de forma y función. Adoptado rápidamente por figuras influyentes de todos los ámbitos, su diseño de doble cara (patente histórica CH159982) y líneas Art Déco lo consolidaron como uno de los relojes más reconocibles del mundo.
El Reverso también marcó una revolución mecánica: desde sus inicios, sus calibres fueron diseñados para adaptarse a su caja rectangular, optimizando el espacio y la precisión del movimiento. En los años 90, Jaeger-LeCoultre abrazó el reto técnico de integrar grandes complicaciones en el Reverso. El Calibre 179 incorpora la cuarta evolución del Gyrotourbillon, el tourbillon multieje con patente histórica CH694598A5, especialmente desarrollado para el Reverso.
Este movimiento Duoface (patente histórica EP0633514) muestra dos zonas horarias distintas, incluyendo un indicador de 24 horas en la esfera del reverso. El Gyrotourbillon, de impresionante complejidad con 123 componentes, posee una jaula interna de titanio ultraligera que gira 360° cada 16 segundos, y una estructura periférica que rota una vez por minuto, cumpliendo también la función de pequeño segundero. En el corazón del mecanismo late un espiral semiesférico, junto con un volante Gyrolab de doble ancla, diseñado para reducir la fricción del aire y optimizar la precisión.
Sin estar sostenido por un puente convencional, el tourbillon flota suspendido entre ambas esferas, reforzado visualmente por el reflejo de un disco de laca azul pulida colocado justo debajo de su apertura.
UNA NUEVA PALETA DE COLORES QUE RESALTA LA MAESTRÍA DE LOS ARTESANOS
La laca azul brillante, combinada con los tonos fríos del oro blanco sólido, adorna las esferas frontal y trasera, así como los puentes y placas decorativas. En la esfera frontal, una sutil referencia a los patrones geométricos Art Déco originales se revela en un entramado de líneas finas, que son en realidad nervaduras metálicas ultra delgadas que delimitan los huecos donde se aplica la laca a mano.
En la esfera trasera, la laca azul resalta el delicado calado del anillo de horas y minutos, contrastando con los cálidos componentes del movimiento y la textura microgranulada del acabado. La decoración del reverso combina tecnología y tradición: el calado láser se complementa con biselado manual y aplicación de laca a mano, reafirmando el compromiso de Jaeger-LeCoultre con la artesanía tradicional y la innovación.
Solo la jaula del Gyrotourbillon requiere 14 horas de biselado, y una de las piezas del puente del reverso, ocho horas adicionales.
UNA EXPRESIÓN PERFECTA DEL DISEÑO ART DÉCO QUE CREA UN ÍCONO ETERNO
La geometría rectilínea y proporciones armoniosas del Reverso esconden una complejidad sorprendente: el mecanismo giratorio característico, el grabado interior del soporte con patrón de rayos de sol, y el disco de laca azul al centro. Los gadroons por encima y debajo de la esfera refuerzan su estilo Art Déco, enmarcando las elaboradas decoraciones de ambas caras.
El Reverso Hybris Artistica Calibre 179 está compuesto por 382 elementos, incluyendo el complejo Gyrotourbillon. Con un grosor total de solo 13,63 mm y asas refinadas, mantiene una silueta elegante y cómoda en la muñeca.
La hebilla desplegable, también en oro blanco (18k, 750/1000), pesa casi 30 gramos y contiene 46 componentes, integrando un sistema de doble rueda que permite microajustes de 0,5 mm. Esta pieza combina ergonomía, precisión y lujo, a la altura del arte relojero del que forma parte.
Diseñado para verdaderos conocedores del arte y la mecánica, el Reverso Hybris Artistica Calibre 179 representa la excelencia de los 180 oficios reunidos bajo un mismo techo en la Manufactura Jaeger-LeCoultre: una colaboración notable entre relojeros y artesanos en la cúspide de su arte.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
REVERSO HYBRIS ARTISTICA CALIBRE 179
Caja: Oro blanco (18k, 750/1000)
Dimensiones: 51,1 x 31 mm x 13,63 mm
Calibre: Jaeger-LeCoultre Calibre 179 de cuerda manual
Funciones: Horas y minutos en ambas esferas; segundo huso horario con indicador de 24 horas en el reverso; Gyrotourbillon (visible en ambas esferas)
Reserva de marcha: 40 horas
Esfera frontal: Laca azul
Esfera trasera: Calada, recubierta con laca azul
Resistencia al agua: 30 m
Correa: Cuero de aligátor azul
Referencia: Q39434E1
Edición limitada de 10 piezas
ACERCA DE HYBRIS ARTISTICA
La palabra hybris (del griego, exceso) representa audacia, la voluntad de superar los límites de la creatividad y la destreza para lograr lo extraordinario. Bajo este espíritu, Jaeger-LeCoultre ha creado un verdadero laboratorio de ideas. De esta búsqueda incansable por la innovación nació la colección Hybris Mechanica en 2003, dedicada a las complicaciones más complejas y revolucionarias, con 54 patentes registradas. Expandiendo esta visión, en 2014 la Maison lanzó la colección Hybris Artistica en el Salón Internacional de la Alta Relojería, donde la alta relojería se encuentra con la cúspide de la artesanía artística. A partir de los 15 calibres excepcionales de Hybris Mechanica, Hybris Artistica transforma la maestría técnica en arte, enriqueciendo cada pieza con el savoir-faire del atelier Métiers Rares™. Fiel a su legado de invención, la Manufactura fusiona técnicas ancestrales como el guilloché, la micropintura, el esmaltado y el grabado con complicaciones sofisticadas, logrando una alquimia única entre diseño, mecánica y arte.
ACERCA DEL REVERSO
En 1931, Jaeger-LeCoultre lanzó una pieza destinada a convertirse en un clásico del diseño del siglo XX: el Reverso. Creado para resistir los rigores del polo, sus líneas Art Déco y su distintiva caja reversible lo convierten en uno de los relojes más reconocibles del mundo. A lo largo de nueve décadas, el Reverso se ha reinventado constantemente sin comprometer su identidad: ha albergado 79 calibres distintos y cuenta con 39 patentes, mientras que su cara metálica se ha transformado en un lienzo para la expresión creativa, decorado con esmaltes, grabados o piedras preciosas. Hoy, más de 90 años después de su creación, el Reverso sigue encarnando el espíritu de modernidad que lo inspiró.
ACERCA DE JAEGER-LECOULTRE – THE WATCHMAKER OF WATCHMAKERS™
Desde 1833, impulsada por una insaciable sed de innovación y creatividad, e inspirada por la serenidad natural de su hogar en la Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre se distingue por su maestría en complicaciones y precisión mecánica. Conocida como The Watchmaker of Watchmakers™, la Manufactura ha creado más de 1.400 calibres distintos y ha registrado más de 430 patentes. Con más de 190 años de savoir-faire, los relojeros de La Grande Maison diseñan, producen, terminan y decoran los mecanismos más avanzados, combinando pasión con sofisticación discreta y estética refinada. Con 180 oficios reunidos bajo un mismo techo, la Manufactura crea relojes que encarnan la unión perfecta entre técnica e inspiración artística.
